Bookmarklet
The following bookmarklet allows you to open the "Add Bookmark" page as a separate popup window.
When invoked while on a webpage input fields like title and URL will already be filled out automatically.
In most browsers, you can add the bookmarklet to your favorites by dragging it to the toolbar/bookmark bar.